SpainJobs.io
All companies

Side

Side is a premier provider of creative services for the global video game industry, specializing in high-end audio production, localization, and performance capture. As part of the PTW (Pole To Win) family of brands, Side works with the world's leading game developers and publishers to bring immersive stories to life across multiple languages. The company operates a network of state-of-the-art studios in major global hubs including London, Los Angeles, and Paris. In Spain, Side maintains a significant operations hub in Madrid, which serves as a key center for their Linguistic Quality Assurance (LQA) and localization services. The Madrid office offers a multicultural environment where international professionals and language specialists collaborate on major gaming titles. The company frequently hires for both onsite staff positions and remote freelance roles, making it a highly accessible entry point for expats and multilingual talent looking to break into the gaming industry in Spain.

London, UKGame Development4000 employeesFounded 1997Madridwww.side.inc

Company History

Founded in 1997 in London, Side established itself as a leader in voice production and localization for games. It was acquired by PTW (Pole To Win) in 2015, expanding its global footprint and service capabilities.

For International Professionals

  • Specializes in high-end audio and localization for AAA video games, offering exposure to major industry titles.
  • The Madrid hub is a primary center for Linguistic Quality Assurance (LQA), frequently hiring for dozens of different languages.
  • Offers a mix of full-time onsite roles in Madrid and flexible remote freelance opportunities for linguists.
  • Part of the global PTW group, providing a stable corporate structure within the creative gaming sector.
  • Highly international work environment with a focus on multilingual talent and cross-border collaboration.

Open Positions (12)